行业新闻

原文
Jingxing detected a sale of counterfeit trademark arrested two suspects in the case Jingxing Public Security Bureau uncovered sale of counterfeit trademark case and arrested two suspects, seized more than 30 forged valve, involving 10 million yuan. December 5, 2011, Jingxing Hebei Public Security Bureau received a report Sau vice squad, October 2010-June 2011 period, Hebei Xu Yue Group, a subsidiary of the "Sau coal washing plant" and "Shun Fat Hebei Xinyuan Chemical fertilizer Co., Ltd. "through" stone electromechanical Co., Ltd. Shijiazhuang force "staff Yemou purchase large quantities, multi-model" Shanghai power Station Valve Factory, "the valve device, in the course of the two companies, found that the brand valves and compare similar products easy to damage, change frequently, not only seriously affect the normal production, but to the great economic loss business. The two companies after consultations, decided to send to manufacturers to communicate the situation, the "Shanghai Power Station Valve Plant" confirmed, "Hebei Xinyuan Chemical Fertilizer Co., Ltd. Shun Fat" buy valve products forged certificate. After receiving the report, the Bureau immediately organized task force set up to carry out two-pronged investigation Yemou suspected of selling counterfeit trademark goods case. Two companies in depth all the way to further investigations, went all the way to Shanghai Power Station Valve Factory in-depth understanding of the situation. After investigation, the Shanghai factory and power station valve, "Shi Li Electrical Co., Ltd. Shijiazhuang force" and Yemou no business relationship. To ensure the total eradication of the counterfeiting, and selling dens, deputy secretary of the council, deputy director of Ji Huiming and police investigators arrested the development of a detailed program, and personally led the Economic Investigation Team, Sau vice squad police were suspect dens and production work to carry out arrests and seizures, recently, the main suspect in one fell swoop Yemou (male, 39 years old, Fujian), Ye Moumou (male, 33 years old, Fujian) captured. At present, the suspect Yemou, Ye Moumou has been under criminal detention, the case is under further investigation by the.
原文来自：http://www.kongzhifa.org.cn

是由上海赛泰泵阀有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国控制阀网控制阀产品控制阀知识控制阀厂商控制阀博客控制阀行业新闻

译文：
井陉县公安局成功破获了一起销售假冒注册商标案，抓获犯罪嫌疑2名，查获伪造阀门30余个，涉案金额达10万余元。　　2011年12月5日，河北井陉县公安局秀林刑警队接报案，2010年10月至2011年6月期间，河北旭跃集团下属的“秀林洗煤厂”和“河北鑫源顺发化工化肥有限公司”通过“石家庄力石力机电有限公司”工作人员叶某购进大批量、多型号“上海电站阀门厂”的阀门设备，两家公司在使用过程中，发现该品牌阀门与同类产品比较易损坏、更换频繁，不仅严重影响企业的正常生产，而且给企业带来很大的经济损失。两家企业经过协商，决定派员到厂家沟通情况，经“上海电站阀门厂”证实，“河北鑫源顺发化工化肥有限公司”购买的阀门产品合格证系伪造。　　接报后，该局立即组织力量成立专案组，兵分两路开展侦查叶某涉嫌销售假冒注册商标的商品案。一路深入两家企业进一步走访调查，一路远赴上海电站阀门厂深入了解情况。经查，上海电站阀门厂和“石家庄力石力机电有限公司”及叶某没有任何业务关系。　　为确保彻底铲除这一制假、售假窝点，该局副书记、副局长冀慧明与办案民警制定了详细的抓捕方案，并亲自带领经侦大队、秀林刑警队民警分别对犯罪嫌疑人和生产窝点开展抓捕和查封工作，近日，一举将主要犯罪嫌疑人叶某(男，39岁，福建人)、叶某某(男，33岁，福建人)抓获。　　目前，犯罪嫌疑人叶某、叶某某已被刑事拘留，该案正在进一步侦办中。

更多新闻：