行业新闻

原文：
Henan Xinhua News Channel on June 28th largest river - Dahe report: June 26, our province was held in Zhengzhou, the western suburbs of large-scaleCheck Valves emergency response exercise safety, fire fighting robot, helicopters involved in chemical leakage, high-level rescue exercise. Robot explorers into the sea of fire "Zheng road of a chemical group chemical production plant reactor exploded combustion, large amounts of toxic dimethyl sulfate liquid leakage." Radio came "fire." Receiving the alarm, telephone, fire, police, security, public health, meteorology, environmental protection and other social interaction strength, carry the appropriate equipment rapidly to the scene. As is "poison" leak, the crew could not enter the understanding of the situation, firefighters control the fireButterfly Valves flames robot in-depth exploration. Depth exploration robot sent back images showing the exact location of the venom of pipeline leakage. The scene to immediately order the water cannon, foam spray gun accurate dilution, while other firefighters wearing gas masks entered one, close the valve, plugging finally succeeded. 8 rooftop helicopter rescue 9:30, an 8-floor high-rise building heard an explosion, flames leapSafety valves up four. Fire brigade rushed to the site for disposal. Building a positive, a maximum of 56 medon province extended straight arm turntable ladders high car slowly up and rescue personnel trapped in the floor. At this time, a fireReducing Valves helicopter flew from a distance. For help to see the roof of two officers, a helicopter hovered over the roof and then threw a rope ladder, two ladders and the trapped along, successfully rescued. It is reported that the unit participated in the training day, moreAPI Cast Steel Valves than 20, more than 600 personnel, vehicles and equipment using advanced 70 times, and is the largest province in recent years, a safety of emergency rescue drills.
原文来自：http://www.nytimes.com/1990/07/24/nyregion/engineers-battle-to-restart-pump-to-halt-sewage-flow.html

Engineers Battle to Restart Pump to Halt Sewage Flow;是由上海一环流体控制设备有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国控制阀网控制阀产品控制阀知识控制阀厂商控制阀博客控制阀行业新闻

以下是参考译文：

译文：机器人深入探测发回的图像显示出毒液管道阀泄漏的具体位置
新华网河南频道6月28日讯大河网-大河深井泵报报道：6月26日，我省在郑州西郊举行大规模安全生产应急救援演练，消防机器人、直升机参与了化学物品泄漏、高层救援等演练。机器人进火海探险 “郑上路某化工集团的化工生产车间反应釜发生爆炸燃烧，大量离心泵有毒液体硫酸二甲酯外泄”。电台中传出“火情”。接到报警电话，消防、公安、安检、卫生、气象、环保等社会联动力量，携带相应装备迅速抵达现场。由于属“毒液”泄漏，人员无法进入了解管道泵情况，消防人员操纵消防机器人深入火海探险。机器人深入探测发回的螺杆泵图像显示出毒液管道泄漏的具体位置。现场指挥人员立即指令水炮、泡沫炮准确喷射稀释，同时，其他消防队员头戴防毒面具进入其中，关闭阀门，堵漏终于成功。八楼顶直升机救人上午9点30分，一高层建筑的8楼传来爆炸声，火苗四蹿。消防部队迅速赶往现场进行处置。大楼正面，一辆全省最高的56米登高车伸展直臂云梯车缓缓上升，救助被困隔膜泵在楼层的人员。这时，一架消防直升飞机从远处飞来。看到楼顶上两名呼救人员，直升机在楼顶上空盘旋，随后抛下绳梯，两名被困人员顺梯而上，成功被救走。据悉，当天参加演练的单位有20多个，人员600余名，动用各种磁力泵先进车辆装备70余台次，是近年来我省最大规模的一次安全生产综合应急救援演练。

更多新闻