【aph】赤とんぼ（红蜻蜓）（极东兄弟情，某种意义上的be，轻微史向有）
夕焼小焼の赤とんぼ
（晚霞中的红蜻蜓啊）
【火红的晚霞中一群红蜻蜓自由自在地飞着】
負われて見たのは
（我被背着见到你）
いつの日か。
（是在哪一天）
【耀背着幼时的菊走来，奶菊开心地伸手去触摸蜻蜓】
山の畑の桑の実を
（将山上田里的桑果）
【长满了桑果，奶菊拎着篮子飞快地跑着，耀在后面跟。蹲下身，奶菊摘下了桑果】
小籠（こかご）につんだは
（装到小篮里）
【回头看了看耀，奶菊招招手递过去其中一个，两个人一起吃下）
まぼろしか。
（难道是幻影吗）
【吃着桑果，菊和耀相视一笑】
十五で姐やは嫁にゆき
（十五岁的小姐姐嫁去了他乡）
【长大的菊和路德维希、费里西安诺站在一起，随后出现德/意/日同盟条约画面】
お里のたよりも
（故乡的音讯）
【联五，阿尔正在介绍因为在对抗日/本新加入的耀】
たえはてた。